Prevod od "desio u" do Češki


Kako koristiti "desio u" u rečenicama:

Dogaðaj koji se desio u svadbenoj kapeli kod Dva Boriæa pokrenuo je celu ovu krvavu prièu i postao je legenda.
To neštěstí, ke kterému došlo v oddací síni u Two Pines a které celý tenhle krvák odstartovalo, se mezitím už stalo legendou.
U stvarnosti, masakr se uopšte nije desio u toku svadbene ceremonije.
Ve skutečnosti k tomu masakru nedošlo vůbec během svatby.
Srèani udar se desio u 15 èasova i 36 minuta.
K srdeční zástavě došlo v 15 hodin 36 minut.
Upali smo u trag najopasnijem sluèaju razvrata koji se ikad desio u državi!
Odhalili jsme... nejnebezpečnější alimenty v našem státě. - Panstvo, pánové!
Èitav niz sluèajeva bombi u narukvicama se desio u okolini Bogote.
V Bogotě měli podobnou sérii případů s bombami kolem krku.
"Danas možemo da rasvetlimo skorašnje događaje od napada koji se desio u ovoj kancelariji..."
Dnes vám mohu objasnit vznik nedávného útoku, který skončil v této kanceláři...
Tvoj odlazak se desio u nezgodnom trenutku za njega.
Odešel jsi v jeho špatném věku.
Koji se vrag desio u tvom mozgu velicine graha?
Co si to sakra udělala s tvou druhou částí mozku?
Njen sin, Sigurd Jacobsen, je uhapšen vezano za incident koji se desio u luci.
Její syn, Sigurd Jacobsen, byl zatčen v souvislosti s tím incidentem v přístavu.
Napad se desio u šumi, tako da nema svedoka, ni kamera.
Útok se odehrál v lese, takže žádní svědci, žádné bezpečnostní kamery.
Ako se desio u crkvi, verovatno.
Kdyby byl schválený, tak nejspíš ano.
Njegov poslednji ciklus ubistava se desio u New Orleansu.
Jeho poslední zabijácký cyklus se odehrál v New Orleans.
Znaèi da se desio u 9:21.
To znamená, že padl v 9:21.
Da, taj nenamerni i nesvesni refleks koji mi se desio u materici, je neoprostiv.
Ano, tenhle nedobrovolný podvědomý reflex, který jsem udělal v děloze, byl neodpustitelný.
Raste strah da postoji veza izmeðu Roberta Millberryja i nasilnog masakra koji se desio u londonskoj podzemnoj željeznici u noæi uoèi njegovog uhiæenja.
Rostou obavy, že existuje spojení mezi Robertem Millberrym a násilným masakrem, který se stal v londýnské zastávce metra v noc jeho zatčení.
Ovaj razgovor se desio u Winter Park.
Tenhle rozhovor byl ve Winter Parku.
Sada je 20.46 i istražujem incident koji se desio u pritvoru.
Je právě 20:46 a vyšetřuji incident, který je v záznamech.
Prvi džem sešn Heartbreakersa, za upoznavanje pre bilo kakvog rada se desio u Sound sitiju.
První jam Heartbreakers, kde jsme se oťukávali, proběhl v Sound City.
Htela sam da poprièamo o incidentu koji se desio u petak.
Doufala jsem, že si promluvíme o tom incidentu, ke kterému tu v pátek došlo.
Htela sam da prièamo o incidentu koji se desio u petak.
Doufala jsem, že si svámi promluvím o tom pátečním incidentu.
Približava se 50. godišnjica atentata na Kenedija koji se isto desio u Dalasu.
A blíží se nám 50. výročí atentátu na JFK, který se taky odehrál v Dallasu.
Možda te je neko lagao oko nekog bitnog dogaðaja koji se desio u tvom životu, o kojoj nemaš svesti.
Možná i tobě někdo lže o něčem důležitém, co se ti v životě stalo a ty o tom nemáš ani tušení.
Neverovatno dogaðaj se desio u Skloništu za beskuænike u 6-oj ulici.
Je neuvěřitelné, že vše začalo v útulku bezdomovců na 6. Ulici.
PREMA IZVEŠTAJU, SUDAR SE DESIO U 11, 45 ÈASOVA.
více čistoty = svatost zde odkázat k žalmům Podle hlášení došlo ke střetu v 11.45.
Ali sve je to ko kad se deca igraju u pesku u poreðenju sa hororom koji se desio u Kapi prošlog proleæa.
Ale tohle všechno je jako hra na pískovišti oproti hrůzám, které se udály na Kappě loni na jaře.
Imala sam isti sluèaj koji se desio u Sjevernoj Dakoti.
Ten samý případ jsem měla v Severní Dakotě.
Džulio je rekao da se susret desio u Eastwood Apartments.
Julio tvrdí, že jejich kontakt má apartmán v Eastwoodu.
U njenoj prvobitnoj izjavi, Keli je rekla da se napad desio u belom BMW-u sa 4 vrata, ali nije spomenula krov.
V původním prohlášení Kelly řekla, že k napadení došlo v bílém, čtyřdveřovém BMW, ale o střešním okně se nezmínila.
Nije se desio u vreme treninga.
Jo? Nebylo to kvůli času na hřišti.
Ovde sam u vezi incidenta koji se desio u labu u kom si radio.
Jsem tu kvůli incidentu, který se stal v energetické laboratoři Momentum, když jste tam pracoval.
Ali napad se desio u subotu.
Ale k napadení došlo v sobotu.
Kakav se to hitan sluèaj desio u zoološlom vrtu Los Anðelesa?
Jaká nouzová situace se stala v zoo v L.A.?
Tako, moj prvi pokušaj na tome se desio u Medijskoj laboratoriji MIT-a, sa profesorom Hiroši Išijem, gde smo napravili uređaj od 512 raznih elektromagneta koji su bili sposobni da pomeraju predmete na svojoj površini.
Takže můj první pokus o tohle byl v laboratoři médií na MIT s profesorem Hiroshi Ishii, a postavili jsme tohle pole 512 různých elektromagnetů, které dohromady byly schopné hýbat předměty na jejich povrchu.
Onda sam probao jedan eksperiment koji se desio u Etiopiji.
Pak jsem zkusil udělat experiment a sice v Etiopii.
Dakle ovo je samo prvi od tri napada koji se desio u toj sceni.
Tohle je první ze tří útoků, ke kterým tam došlo.
0.24244499206543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?